Kuanua Bible

Kuanua Bible est utilisé par les tolai de East New Britain, Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Kuanua est parlé par les tolai de Papouasie-Nouvelle-Guinée, qui vivent sur la péninsule de Gazelle à East New Britain Province. langue Kuanua est souvent désignée sous Tolai. Cependant, Tolai est en fait le nom du groupe culturel. Les tolai se réfèrent à leur langue comme un thon Tinata, qui se traduit par (Le langage réel.) Contrairement à de nombreuses langues en Papouasie-Nouvelle-Guinée, Kuanua est une langue saine et non en danger de disparition à Tok pisin, bien que même Kuanua souffre de un excès de loanwords de Tok pisin, par exemple le vilivil mot original (pour vélo) a remplacé l'ancien aingau. Il est considéré comme une langue prestigieuse et est la principale langue de communication dans les deux grands centres de East New Britain: Kokopo et Rabaul. La Bible Kuanua qui est communément appelé A Buk Tabu: A Maulana Kunubu ma A Kalamana Kunubu (Bible: l'Ancien Testament et le Nouveau Testament) est la bible commune utilisée par les tolai.