The Metamorphosis

Gregor se réveille un matin pour découvrir qu'il a été transformé en coléoptère géant

"Alors que Gregor Samsa se réveillait un matin de rêves inquiets, il se trouva transformé en un insecte gigantesque dans son lit. Il était allongé sur son dos, comme s'il était blindé, et quand il releva légèrement la tête, il put voir son dôme ventre brun divisé en segments arqués raides au-dessus desquels la couverture de lit pouvait à peine rester en place et était sur le point de glisser complètement. Ses nombreuses jambes, qui étaient pitoyablement minces comparées au reste de son corps, étaient agitées impuissantes devant ses yeux. "

Kafka commence son chef-d’œuvre, The Metamorphosis, avec sa première ouverture surprenante, bizarre et étonnamment amusante. C’est l’histoire d’un jeune homme qui, transformé du jour au lendemain en insecte géant ressemblant à un coléoptère, devient un objet de disgrâce pour sa famille, un étranger à la maison, un homme fondamentalement aliéné. Une méditation déchirante - bien que absurdement comique - sur les sentiments humains d'insuffisance, de culpabilité et d'isolement, The Metamorphosis a pris sa place comme l'une des œuvres les plus lues et les plus influentes de la fiction du vingtième siècle. Comme W.H. Auden a écrit: "Kafka est important pour nous parce que son problème est celui de l'homme moderne."