Yamphu Dictionary

Dictionnaire Yamphu-népalais-anglais

Le yamphu est une langue moins documentée parlée par une nationalité indigène appelée «Yamphu Rai» habitant principalement dans la région vallonnée des districts de Sankhuwasava et Dhankuta dans l'est du Népal. En outre, des Yamphu vivent également dans des régions telles que Num, Pawakhola, Devitar, Barhavise, Malte, Walung, Mangtewa, la municipalité de Khandbari du district de Sankhuwasava. Les Yamphu se trouvent également à Ilam, Sunsari, Morang, Jhapa et dans d'autres districts, ainsi qu'à l'étranger.

La patrie ancestrale (ou l'origine) de Yamphu est considérée comme la région Hedangna du district de Sankhuwasava. Parmi les 25 communautés de langue Kirat différentes du groupe Rai, Yamphu (639-3 : ybi) appartient au groupe Kirati oriental de la sous-branche himalayish orientale de la branche tibéto-birmane sous la famille sino-tibétaine.

Le rapport de recensement de 2011 montre que la population totale de Yamphu est de 9 208, dont 4 766 (soit 51,76 %) sont des femmes et les 4 442 restants (soit 48,24 %) sont des hommes. Eppele et al. (2012 : 97) mentionnent que Yamphu est étroitement lié à Lohorung et Mewahang. En analysant des données récentes, Rai (2018) montre 74% de similitude lexicale de Yamphu avec Lohorung. L'organisation Yamphu revendique l'estimation de plus de cent mille Yamphu du pays et de l'étranger. Toba, Toba et Rai (2005) déclarent que les locuteurs de yamphu sont bilingues en népalais [npi] et passent progressivement à cette lingua franca.